Hasab al-Shayj Yafar

Tengo una abuela como la palmera de los ribazos, cuarteada por los años.

Nos protege con su ternura, mientras el tiempo se adormece.

A su lado guarda el bastón, junto a las llamas mortecinas,

y el viento sigue jugueteando con el humo en nuestros rostros.