Sobre el carácter de los reyes (cuento 2)
Sobre el carácter de los reyes (cuento 2)
Autor: Sadi Shirazi
Un rey de Jorasán vio en sueños al sultán Mahmud Sabokta-kin. Su cuerpo estaba
despedazado y convertido en polvo, salvo sus ojos, que giraban y giraban en sus cuencas
mirando a su alrededor. Todos los sabios juntos no pudieron interpretar su sueño, salvo
un derviche, que tras presentar sus respetos dijo: «Aún se estremece porque su reino a
otros pertenece».
Muchos ilustres yacen enterrados
de cuya existencia no queda ni rastro.
Y del viejo cadáver que está ahí sepultado
ni siquiera los huesos han quedado.
Vivos están el nombre de Anusiraván y su reputación,
aunque mucho tiempo hace que murió.
¡Oh, tú! Haz el bien y aprovecha bien la vida
antes de que los gritos anuncien tu partida.
Fuente: Golestán (La rosaleda) de Sa’dí Shirazí, Editorial el Cobre, 2007
