Como pacífico espectador
Como pacífico espectador
Somos nosotros el verdadero fin de la creación universal.
Nosotros, a los ojos de la inteligencia, somos la esencia de la mirada divina.
duda alguna, somos el engarce grabado.
La ebriedad de nuestro propio delirio aquí abajo nos ha llenado de alegría.
Desde nuestra humilde condición nos ha hecho levantar la cabeza hasta los cielos.
Nos hemos liberado de la anexión de los cuerpos, y volveremos a la tierra, de donde hemos salido.
Escúchame, tú, que no has visto viejos amigos: no te inquietes
por esa rueda de los cielos que no tiene superficie ni fondo.
Conténtate con lo que eres y, como pacífico espectador,
observa aquí abajo los juegos diversos del destino de los hombres.
Fuente: Rabaiyat Omar Khayyam. Traducción Raúl Cervantes Ahumada
