El impulso bivalente del libre albedrío y la libertad del baile involuntario
El impulso bivalente del libre albedrío y la libertad del baile involuntario
La luz de Dios, Hisam, el pulimento del alma,
Hisamud-Din, dan a Masnawi un curso
Abierto y libre.
Deja que sus fábulas estén tan vivas como la vida real
De modo que las palabras puedan volverse alma
Y penetren dentro y trabajen.
A través de ti, estas historias provienen de lo oculto.
Ellas caminan hacia este mundo tramposo y
Están de acuerdo con ser confinadas. Deja
Que tu vida sea como la de Khidr, siempre
Ayudando a crecer a otros.
Como Khidr y Elías, permaneces en el mundo
Haciendo el trabajo de transformar la materia
En espíritu.
No puedo aun decir la centésima parte de los
Que dices. Solo puedo intentar describir el
Estado de aquellos que se benefician.
Muchos se enamoran del Creador,
Pero la mayoría también vacila en escoger la unión.
Abu Talib, el tío de Muhammad, fue uno de ellos,
Él dijo, “mi sobrino está cambiando las
Las prácticas tradicionales ¿Qué pensará la
Gente de mí?”
Tío, solo murmura la profesión de la fe, de modo que
Pueda llevarla a Dios en tu nombre.
“Pero sabes cómo los secretos se difunden. Cualquier
Cosa que dos personas compartan se transformará
Rápidamente en conocimiento común. Parecería
un tonto”
(ver texto completo en archivo pdf)
