La discusión por el elefante en la casa oscura
La discusión por el elefante en la casa oscura
Autor: Rumí (de su libro “Mathnawī”)
Traducción del francés: Dr. Abdulwali Amilcar
Dentro de una casa oscura estaba encerrado un elefante traído de la India. La gente del pueblo tenía curiosidad de saber cómo era este animal y entró en tropel a la habitación y como todo estaba en penumbras por la falta de luz, las personas empezaron a palpar al animal. Una persona palpó la trompa y dijo: "¡El elefante es semejante a una larga canaleta en la que se desliza el agua del techo!" Otra persona palpó una oreja y afirmó: "¡Realmente el elefante es como un enorme abanico!" Otra persona palpó el lomo y dijo: "¡La verdad es que el elefante es como una gran cama!" Mas otro palpando una pata exclamó: "¡Está errados, el elefante es como una voluminosa columna!” Fue así que cada cual pensó que el elefante era a la medida de su tacto. De haber existido allí una vela encendida está discusión por la forma del elefante no hubiera tenido sentido.
Derechos Reservados.
Se permite copiar citando la fuente
Fundación Cultural Oriente
