Paseo
Paseo
Cuando era un niño
yo abrí mi propio cielo
y tejí mi propio parasol del sueño
yo fui la niña de los ojos de dos mujeres,
mi madre y la otra que nunca conocí.
Leía los periódicos
sin saber que sus noticias serían
algún día memorias
ni sobre ningún árbol...
ni sobre ninguna casa...
yo envolví el cigarillo de la vida
en un tabaco húmedo
yo,...
mi madre,
no teníamos mantel
y cenábamos sobre una tierra llena de polvo,
Si hubiera, pondríamos la vida sobre el mantel floreado
no como la dispersión de las frutas en el mercado de la ciudad...
Pero mi vida se cerró cuando yo me vi en el agua del estanque.
Los peces, aquel día, habían ido a pasear
con los colores húmedos de la vida
A. R. Ahmadi, ¨Selección de Poesía Contemporánea iraní¨, Traducción de Fariba Gurguin