La florista
Autor:
La florista
¡Oh vendedora de llores! Linda chica que proclamas
todo el tiempo, como los ruiseñores primaverales.
Te ves suave y ligera en esa ropa floreada y de oro,
te deslizas como una mariposa de entre flores.
Realmente eres su compañera, ¡oh la del pelo violeta!
Tu semblante tímido, tiene la serenidad de la flor.
La flor es infiel, no la adores tanto como yo
temo que Dios no lo quiera no veas su fidelidad.
Aprecias tu flor pero ignoras
que tu coquetería, la eclipsa.
¡Oh linda chica vendedora de flores! Por Dios!
Los chicos son libertinos,
ten cuidado que no te lleven en lugar de una flor.
Fuente: M. H. Shahriar, Selección de Poesía Contemporánea iraní, Traducción de Fariba Gurguin
Tipo de poesía:
Tipo de texto:
