El joyero
Autor:
El Joyero
Si un hombre ingenuo y desesperado
Trajese al único joyero del pueblo,
Una piedra preciosa Deseando venderla,
Los ojos del joyero Comenzarían a juguetear,
Como lo hace la mayoría de los ojos en el mundo cuando te miran.
El rostro del joyero se mostraría sereno.
Él no querrá revelar el verdadero valor de la joya,
Sino que intentará mantener al hombre cautivo en su miedo y avaricia
Mientras calcula
El precio de la operación.
Pero un solo momento conmigo, querido mío,
Te mostrará Que no existe nada,
Nada Que Hafiz quiera de ti.
Cuando estás sentado frente a un maestro como yo, Incluso si eres un desastre,
Mis ojos cantan con Emoción-
Ellos pueden ver tu Valor Divino.
Fuente: “El Diván”, de Hafiz, taraducido por Gabriela Aguilar
Tipo de poesía:
Tipo de texto:
