Mi casa está nublada
Mi casa está nublada
La tierra entera
está nublada con ella .
Por encima del paso de montaña,
el viento, despedazado, arruinado y borracho,
arruina al mundo entero.
¡Así son mis sentidos!
¡O flautista, extraviado por el sonido de la flauta!
¿Dónde estás?
Mi casa está nublada, pero
la nube está a punto de tomarse en lluvia.
En la imaginación de mis perdidos días brillantes,
yo estoy de pie frente al sol.
Contemplo el espacio abierto del mar.
El mundo entero está arruinado y afeado por el viento
y en la vía, el flautista, tocando constantemente la flauta,
continúa su propio camino en este mundo envuelto por nubes.
Fuente: Nima Yushidj, Libros de poesía: "¡Oh noche!", Traducción de Fariba Gurguin, Edición de Beatriz Salas
Derechos Reservados.
Se permite copiar citando la fuente
Fundación Cultural Oriente
