Saheb-e Zaman
Autor:
Así como cualquier hombre puede
escalar
Una montaña alta
Y en un día claro
Desde allí ver en muchas millas a su
alrededor,
Hafiz puede pararse sobre un pico
sagrado
Dentro de su corazón
Y ver por cientos de años
En todas direcciones.
Y les digo, mis queridos,
Que el Saheb-e Zaman*,
El Cristo,
El Profeta,
El Antiguo,
Ha hecho una cita para volver a Girar,
A dar vueltas
¡Con esta Tierra!
*Saheb significa “acompañante” o “camarada” en el tiempo, y Zaman significa tiempo
Fuente: “El Diván”, de Hafiz, Editorial Alianza, Madrid
Fundación Cultural Oriente
Tipo de poesía:
Tipo de texto:
