Poesía

Sentencia de un sabio sobre un palacio

Un rey hizo construir un castillo adornado de dorados para cuya construcción gastó cien mil dinares. Cuando este castillo fue parecido al paraíso, lo embellecieron aún con alfombras. De todos los países vinieron gentes a presentar al rey sus homenajes y le ofrecieron presentes en bandejas. El rey llamó entonces, con estos huéspedes, a los notables de su reino; los hizo venir cerca de él y los hizo sentarse en asientos y les dijo: "¿Cómo encontráis este palacio? ¿Queda algo por desear para la belleza y la perfección?" Todos dijeron entonces: "Nadie ha visto nunca ni nunca verá en la superficie de la Tierra un

palacio parecido". Sin embargo, un hombre entregado a la devoción se levantó y dijo: "Señor,...

El deseo y la importancia de caer

Autor: 

Ello estará buscando a quien busca.

No importa si es animal, vegetal o mineral.

Cada pedazo del universo está lleno de deseo,

Y cualquier cosa “que cada pedazo desee,

Desea a quien la desea.

Este asunto debe de nuevo disolverse.

De regreso a Sadri Jahan y el campesino

Analfabeto que lo amaba, de modo que

Gradualmente Sadri Jahan amó al humilde

Hombre. Pero ¿quién realmente atrajo a

Quién, a quién, quién?

Poema de amor

Autor: 

¡Qué dolor en mi corazón!

¡Qué dolor!

¡Qué gozo en mi alma!

¡Qué gozo!

En mi corazón arde la pasión como un fuego.

En mi alma se ha puesto una luna de tiniebla.

¡Oh almizcle!

¡Oh luna!

¡Oh ramos sobre la duna!

¡Qué verde!

¡Qué esplendor!

¡Cuánto aroma!

¡Oh boca sonriente, cuya humedad adoro!

¡Saliva cuya miel he probado!

¡Luna revelada, con las mejillas cubiertas

del rojo atardecer!

Alhambra

Grata la voz del agua

a quien abrumaron negras arenas,

grato a la mano cóncava

el mármol circular de la columna,

gratos los finos laberintos del agua

entre los limoneros,

grata la música del zéjel,

grato el amor y grata la plegaria

dirigida a un Dios que está solo,

grato el jazmín.

Páginas