Poesía Libre

Canto de Omar Khayyam (5)

Autor: 

El alba vuelca sus rosas en la copa del cielo... En el aire de cristal se desgrana el canto del último ruiseñor... El aroma del vino es más suave... ¡Y pensar que hay insensatos que en esta misma hora sueñan con riquezas y distinciones! ¡Qué sedosa es tu cabellera, amada mía!

Brisas de primavera acarician los pétalos de las rosas. En la sombra azul del jardín, besan también el rostro de mi amada. A pesar de la felicidad que tuvimos, no añoro el pasado. ¡Es tan honda la dulzura del presente!

Sobre la conducta en sociedad (frases de Saadí) - 3

No confíes todos tus secretos a un amigo, pues no sabes si se convertirá un día en tu

enemigo, y no hagas todo el mal que puedas a tu enemigo, ya que puede que alguna vez

se convierta en tu amigo.

 

Aunque sea muy amigo

no le cuentes tus intimidades,

que el amigo también

se las cuenta a sus amistades.

 

No compartas tus secretos con nadie, aunque sea un amigo íntimo, pues también tu amigo

tiene a su vez amigos íntimos a quienes se lo comentará, y así indefinidamente...

Fantasma

Autor: 

Un hombre encorvado en un rincón del vagón

Se sumergió en sí mismo y se puso pensativo

Una sombra espantosa

abrió la puerta y entró

El tren siempre iba y dejaba al hombre atrás

Esta vez, él se fue y dejó atrás el tren

La noche tocó los objetos

La lámpara se consumió

hasta que se disolvió en la noche.

Un vagón roto, sin ruedas,

ha caído al lado de una estación

Una fantasma, lleva una linterna sobre la cabeza

poniendo una capa negra sobre sus hombros,

viene y la noche,

cada noche que la nube está sobre la luna

él es la gran tormenta de la estación

Pasó una estrella

El día del desgarro, la noche de la separación concluyó.

Busqué un augurio, pasó una estrella, y la labor concluyó.

La agitación aquella de largas noches y el dolor del corazón,

todo ello, a la sombra del bucle del amado, concluyó.

Al alba de la esperanza, que el velo oculto aislaba,

dile: sal, la tarea de la noche oscura concluyó.

Tanta gracia y tanto gozo que el otoño repartía, ...

La luz de la luna

Debajo del claroscuro de la luna pálida, en un rayo como el

humo, triste y atractiva,

había caído, y su cabello, negro, ondulado y encantador por la

lección de viento,

diseñaba la oscuridad en la luz de la noche.

Corría el arroyo y la voz triste del agua,

era como si poseyera la narración de la tristeza de los

compañeros muertos,

y tenía un sufrimiento oculto,

aquél de los amores dormidos y de la profunda pena de los

muertos...

Páginas